-
1 obrady
pl -
2 parlament
-
3 kadencja
-
4 rozwiązanie
rozwiązanie n (-a; G -ań) umowy, parlamentu Auflösung f; problemu, zagadki Lösung f; (poród) Entbindung f;nie do rozwiązania unlösbar -
5 wybór
wybory pl do parlamentu Parlamentswahlen pl;wybory pl uzupełniające Nachwahlen pl;nie mieć wyboru keine Wahl haben;do wyboru zur Auswahl, wahlweise;do wyboru do koloru alles, was das Herz begehrt -
6 kandydować
-
7 obrady
Pl Beratung(en) f(Pl), Debatte f, Sitzung f\obrady komisji/zarządu/związku/sztabu Ausschuss-/Vorstands-/Verbands-/Stabsberatung fO\obrady Okrągłego Stołu Beratungen am Runden Tisch Pl\obrady plenarne Vollversammlung f, Plenarsitzung f\obrady parlamentu Parlamentdebatte f\obrady rady gminy/powiatu Sitzung f des Gemeinderates/Landkreisrates\obrady Senatu Senatsitzung fsejm wznowił \obrady der Sejm nahm Beratungen wieder aufgłosowano nad wprowadzeniem pod \obrady projektu ustawy es wurde über die Beratung der Gesetzesvorlage abgestimmt -
8 poseł
-
9 prezydium
prezydium [prɛzɨdjum] nt -
10 rozwiązanie
rozwiązanie [rɔzvjɔw̃zaɲɛ] ntproblem czeka na \rozwiązanie das Problem muss noch gelöst werden -
11 einziehen
ein|ziehenein Einzelblatt wciągnąć pojedynczą kartkę6) ( einberufen)jdn [zum Militärdienst] \einziehen zaciągnąć kogoś [do służby wojskowej]8) ( einsaugen) Flüssigkeit wchłaniać [ perf wchłoniać]; Luft wciągać [ perf wciągnąć]; Rauch wdychaćeine Zeile \einziehen robić [ perf z-] akapit w wierszu1) ( in eine Wohnung ziehen)2) ( aufgesogen werden)4) ( gewählt werden)ins Parlament \einziehen wejść do parlamentu -
12 Einzug
Ei nzug m1) ( Bezug einer Wohnung)\Einzug [in eine neue Wohnung] wprowadzenie nt się [do nowego mieszkania]3) ( Wahlerfolg)\Einzug ins Parlament wejście nt do parlamentu -
13 Europawahl
wybory mPl do Parlamentu Europejskiego -
14 Nationalrat
-
15 Parlamentsgebäude
gmach m parlamentu -
16 Parlamentssitzung
sesja f parlamentu -
17 Untersuchungsausschuss
komisja f kontrolna parlamentu
См. также в других словарях:
parlament — m IV, D. u, Ms. parlamentncie; lm M. y 1. «naczelny organ władzy państwowej, pochodzący z reguły z wyborów powszechnych, sprawujący funkcję ustawodawczą, uchwalający budżet państwa oraz przeważnie kontrolujący organy wykonawcze; obrady tego… … Słownik języka polskiego
izba — ż IV, CMs. izbabie; lm D. izb 1. «pomieszczenie mieszkalne, pokój; dziś zwykle używane w języku urzędowym lub w odniesieniu do pomieszczeń mieszkalnych na wsi» Izba bielona wapnem. Mieszkanie złożone z paru izb. ∆ Izba chorych «zakład zamkniętej… … Słownik języka polskiego
parlament — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. parlamentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} najwyższy organ władzy ustawodawczej w państwie, złożony z deputowanych, powoływanych zazwyczaj w drodze wyborów przez ogół… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
National Parliament of East Timor — Tetum: Parlamentu Nasionál Portuguese: Parlamento Nacional de Timor Leste … Wikipedia
Chamber of Deputies of the Czech Republic — Infobox Legislature name = Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky coa pic = PSP CR logo.png|75px session room = Zasedací sál Poslanecké sněmovny.jpg house type = Lower house leader1 type = Speaker leader1 = Miloslav Vlček party1 = (ČSSD)… … Wikipedia
Senate of the Czech Republic — Infobox Legislature name = Senát Parlamentu České republiky coa pic = session room = Senat Wallenstein palace Prague 4677.jpg house type = Upper house leader1 type = Speaker leader1 = Přemysl Sobotka party1 = (ODS) election1 = 15 December, 2004… … Wikipedia
Abgeordnetenhaus (Tschechien) — Logo des Abgeordnetenhauses mit dem Wappen der Tschechischen Republik Das Abgeordnetenhaus des Parlaments der Tschechischen Republik (tschechisch: Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky, abgekürzt: PS PČR) ist das Unterhaus des… … Deutsch Wikipedia
PiS — Vorsitzender Logo Basisdaten Gründungsdatum: 13. Juni 2001 Gründungsort: Warschau Vorsitzender: Jarosław K … Deutsch Wikipedia
Prawo i Sprawiedliwość — Vorsitzender Logo Basisdaten Gründungsdatum: 13. Juni 2001 Gründungsort: Warschau Vorsitzender: Jarosław … Deutsch Wikipedia
Recht und Gerechtigkeit — Prawo i Sprawiedliwość Recht und Gerechtigkeit … Deutsch Wikipedia
Milos Urban — Miloš Urban Miloš Urban ( né le 4 septembre 1967 à Sokolov) est un écrivain, traducteur et rédacteur tchèque. Sommaire 1 Biographie 2 Oeuvre 2.1 Poslední tečka za rukopisy (Point final aux manuscrits) … Wikipédia en Français